Narrativa

Refugi contra la solitud

NOSALTRES EN LA NIT, KENT HARUF
Traducció d’Anna Turró Armengol

Signes premonitoris

Josep Gras Stefan Zweig (Viena, 1881- Petròpolis, 1942) fou un gran escriptor, un dels més brillants del segle XX –tot i les reticències de la posteritat a situar-lo al mateix nivell que…

Una darrera oportunitat

Josep Gras EL CARRETER, SELMA LAGERLÖF Traducció del suec de Carolina Moreno Tena Martorell: Adesiara, 2017 (1ª edició, gener) 138 pàgs. 15 euros Selma Lagerlöf (Marbacka, Suècia, 1858-1940) va ser la primera…

Una tragèdia, i també una farsa

EL SOROLL DEL TEMPS, JULIAN BARNES
Traducció d’Alexandre Gombau i Arnau

El plaer de la contenció

Josep Gras EL PASEO, ROBERT WALSER Traducció de Carlos Fortea Madrid: Siruela, 2016 88 pàgs. 13,95 euros L'AJUDANT, ROBERT WALSER Traducció de Ramon Monton Barcelona: Edicions de 1984, 2015 (1ª edició, desembre)…

Una fèrtil solitud

SORTIR A ROBAR CAVALLS, PER PETTERSON
Traducció de Carolina Moreno

Deixar anar llast

Josep Gras UN SALT AL BLAU, JOSEP MARIA SOLÀ Berga: L'Albí, 2016 (1a. edició, febrer) 58 pàgs. 15 euros Bruegel el Vell i el seu quadre Paisatge amb la caiguda d’Ícar (1558)…

Un poderós dilema moral

Josep Gras Publicada per primer cop el 1832 dins dels Nouveaux contes philosophiques; cinc anys més tard als Études philosophiques editats per Werdet i, finalment, inclosa el 1846 dins dels Études philosophiques…

Un guió malaguanyat

UNA CARA CONEGUDA, ALFRED HAYES
Traducció d’Albert Torrescasana

Invitació serena a la vida

AIXÒ ÉS TOT, JAMES SALTER
Traducció de Ferran Ràfols Gesa