Ficció

La (in)transcendència del comiat

EL DIA QUE VA MORIR EN NILS VIK, FRODE GRYTTEN
Traducció d’Alexandra Pujol Skjønhaug.
Barcelona: L’Altra editorial, 2025. 178 pàgs.

La complicitat després dels silencis

UN DIA CLAR, CARYS DAVIES
Traducció d’Anna Llisterri
Barcelona: Edicions 62, 2025. 192 pàgs.

Corregint el rumb (en temps de desgreuges)

INTERMEZZO, SALLY ROONEY
Traducció de Ferran Ràfols Gesa
Barcelona: Edicions del Periscopi, 2024. 504 pàgs.

Més enllà dels llindars coneguts

LA CASA, JULIEN GRACQ
Traducció i pròleg de Julià de Jòdar
Mallorca: Lleonard Muntaner editor, 2025. 56 pàgs.

Traces (tangibles) de l’arrelament

SET CAMPANARS, SARA BAUME
Traducció de Marta Pera Cucurell
Barcelona: Editorial Les Hores, 2024. 224 pàgs.

Un tribut literari de gran calat

JOVENTUT I ALTRES NARRACIONS, JOSEPH CONRAD
Edició i traducció de Ricard Vela
Barcelona: Edicions 62, 2024. 288 pàgs.

El dolor, les paraules

LA CLASSE DE GREC, HAN KANG
Traducció d’Hèctor Bofill i Hye Young Yu
Barcelona: La Magrana, 2023. 176 pàgs.

Kafka, l’enigma i la paradoxa

PETITES FAULES, FRANZ KAFKA
Traducció i pròleg d’Anna Punsoda.
Epíleg de Melcior Comes.
Barcelona: Comanegra, 2019. 176 pàgs.

Enyorat, vigorós conhort

UNA VEGADA VA SER ESTIU LA NIT SENCERA, ELISABET RIERA
Barcelona: Males Herbes, 2023. 200 pàgs.
    

Incerta, reveladora indolència

LA NECESSITAT, PASQUAL FARRÀS
Barcelona: Edicions de 1984, 2023. 384 pàgs.