Ficció

Una fèrtil solitud

SORTIR A ROBAR CAVALLS, PER PETTERSON
Traducció de Carolina Moreno

Deixar anar llast

Josep Gras UN SALT AL BLAU, JOSEP MARIA SOLÀ Berga: L'Albí, 2016 (1a. edició, febrer) 58 pàgs. 15 euros Bruegel el Vell i el seu quadre Paisatge amb la caiguda d’Ícar (1558)…

Un poderós dilema moral

Josep Gras Publicada per primer cop el 1832 dins dels Nouveaux contes philosophiques; cinc anys més tard als Études philosophiques editats per Werdet i, finalment, inclosa el 1846 dins dels Études philosophiques…

Un guió malaguanyat

UNA CARA CONEGUDA, ALFRED HAYES
Traducció d’Albert Torrescasana

Invitació serena a la vida

AIXÒ ÉS TOT, JAMES SALTER
Traducció de Ferran Ràfols Gesa

Reconstruint la identitat

CASA GRAN
NICOLE KRAUSS
Traducció d’Ernest Riera

D’homes i monstres

ELS ONZE
Pierre Michon
Traducció de David Ilig

Breus lliçons naturalistes

Josep Gras Un dels trets més destacables del pensament literari naturalista, de qui Émile Zola (París, 1840 – 1902) en fou el més aferrissat impulsor, rau en la pretesa imparcialitat del narrador…